«불멸사랑 Immortality in the Cloud»은 역사, 신화, 종교, 사랑과 같은 불멸의 가치들이 동시대성 안에서 어떠한 의미로 해석되고 새롭게 구성되는지 6인의 시각예술가들의 작업을 통해 탐구하는 전시이다.
동서고금을 막론하고 인간은 유한한 자신의 삶을 극복하고 죽음 이후까지 생을 연장하고자 하는 불멸과 영생에 대한 갈망으로 초월적 존재자를 상상해 왔다. 그것이 종교의 시작이며, 역사와 문학을 이끈 원동력이었다.
이러한 인간의 불멸에 대한 상상은 21세기 들어 현실이 되었다. 이제 인간의 존재는 사후에도 데이터로 영생이 가능하다. 근 미래에는 한 사람의 뇌 속에 일생 동안 축적한 기억이나 경험이 AI를 통해 클라우드에 백업되어 저장되고 후세의 인간들의 삶 안에 머물며 물리적으로 존속하게 된다.
본 전시는 모더니티와 대립되는 개념의 동시대성의 조건 하에서 역사가 어떻게 새로운 양식화를 이루는지, 특히 서로 다른 문화들, 종교들, 언어들 사이의 조우가 심화된 오늘날 역사적, 민족적, 문화적 특징들이 어떻게 “되쓰기”되고 있는지 탐구하고자 한다.
주최
일민미술관
전시기획
조주현 (일민미술관 학예실장)
후원
현대성우홀딩스, 주한프랑스대사관, 주한프랑스문화원, FNAGP, 갤러리 Brugier Rigail, (주)신한화구, Arches
전시기간
2019년 2월 22일 (금) ~ 5월 12일(일) *월요일 휴관
** 2/27(수) 휴관 안내
3․1운동 100주년 기념 국사편찬위원회·동아일보사 공동 학술회의 개최로 2/27(수)에 휴관합니다. 이용에 참고하시기 바랍니다.
장소
일민미술관 1~3층, 신문박물관 5층
참여작가
강이연, 권하윤, 서용선, 이우성, 조은지, 파비앙 베르쉐르
관람료
일반 7,000원
학생 5,000원 초등학생 ~ 만 24세 이하 및 대학생 학생증 소지자
단체(20+) 일반 6,000원
단체(20+) 학생 4,000원
*자세한 내용은 방문안내 참조
(전시문의: 02-2020-2050, info@ilmin.org)
A desire for immortality, Regenerated into the digital cloud!
The Ilmin Museum of Art (Director Kim Taeryung) presents the first exhibition of 2019, Immortality in the Cloud viewing the works of 6 visual artists Yiyun Kang, Hayoun Kwon, Suh Yongsun, Woosung Lee, Eunji Cho, Fabien Verschaere reinterpreting the immortal values such as history, mythology, religion and love in contemporareinity.
We as humans desire to be recognized of our being. We hope to be loved and cherished forever by our close friends, and even hope to remain in history for general others. Individuals with great and small desires come together to form a society and create countless events. The human desire for the immortality has driven the lives of individuals and has written history by repeating transition and progress. In the near future, one’s memories and experiences for a lifetime accumulated in the brain continue to stay in future generations and physically exist as they are stored in the cloud by artificial intelligence. In such a world, promising life after death, what role does religion will maintain after it has perdured eternal time? What about human records and history?
Text-typography into hypertext:
“Rewrite” the history in the post-history era
This year marks the 100th anniversary of the March First Independence Movement and the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. We are arrived at the time to look at Korean modern history with fresh eyes. In the current cultural environment, it is not easy to arouse sympathy about history as a grand narrative for it is detached from daily lives. Young people in millennial generation discover new images in an era that they have not experienced in big data and internet environment. If the modern writing in the tradition of Enlightenment was about a linear sense of time, today’s media environment allows us to have a cyclical sense of time where the time of the remote past is embedded in the time of present or future. We are able to write a new history focusing on the daily life stories of ordinary people, which have been concealed and hidden in history written only by winners. By presenting 6 artists – Kang Yiyun, Kwon Hayoun, Suh Yongsun, Lee Woosung, Cho Eunji, and Fabien Verschaere – whose works are made in various media, this exhibition observes how history is newly being conventionalized under conditions of contemporaneity. And, particularly, it aims to explore how historical, ethnic, and cultural characteristics are being “rewritten” in the present day where the encounter among different cultures, religions, and languages has been intensified.
Organized by
Ilmin Museum of Art
Supported by
Hyundai Sungwoo Holdings, Institut Franais, FNAGP, Galerie Brugier-Rigail, ShinHan Art, Arches
Curated by
Cho Juhyun (Chief Curator, Ilmin Museum of Art)
Venue
Ilmin Museum of Art (Gallery 1, 2, 3, and Presseum)
Artist
Eunji Cho, Yiyun Kang, Hayoun Kwon, Woosung Lee, Suh Youngsun, Fabien Verschaere